{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-11-25", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-103-IB-372_1977-11-25.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-372%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "32ff4dd57222710a1b2345f201e05df9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IB 372"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ib 25.11.1977 BGE 103 IB 372"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib 25.11.1977 BGE 103 IB 372"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ib 25.11.1977 BGE 103 IB 372"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verfahren; Begriff der \"Rekurskommission\" im Sinne von Art. 105 Abs. 2 OG. Die von einem Regierungsrat pr\u00e4sidierte Rekurskommission f\u00fcr Grunderwerb durch Personen im Ausland des Kantons Z\u00fcrich kann nicht als \"Rekurskommission\" im Sinne von Art. 105 Abs. 2 OG betrachtet werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e9dure; notion de \"commission de recours\" au sens de l'art. 105 al. 2 OJ. La commission de recours zurichoise, pr\u00e9sid\u00e9e par un conseiller d'Etat, qui s'occupe de l'acquisition d'immeubles par des personnes domicili\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger, ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une \"commission de recours\" au sens de l'art. 105 al. 2 OJ."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura; nozione di \"commissione di ricorso\" ai sensi dell'art. 105 cpv. 2 OG. La commissione di ricorso del Cantone di Zurigo per l'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, presieduta da un consigliere di Stato, non pu\u00f2 essere considerata quale una \"commissione di ricorso\" ai sensi dell'art. 105 cpv. 2 OG."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:45:58", "Checksum": "ecafc5bc9ca265291e8f7a00c780af0b"}