{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-12-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-103-IB-373_1977-12-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-373%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "1729612022b773bfc4f9d5421060fd70"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IB 373"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ib 09.12.1977 BGE 103 IB 373"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib 09.12.1977 BGE 103 IB 373"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ib 09.12.1977 BGE 103 IB 373"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiete der Fremdenpolizei. Art. 100 lit. b OG, Art. 11 Abs. 4 ANAG. Der Entscheid der letzten kantonalen Instanz, mit dem die Aufhebung oder die vor\u00fcbergehende Einstellung einer Ausweisung verweigert wird, unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht (\u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours de droit administratif en mati\u00e8re de police des \u00e9trangers. Art. 100 let. b OJ, art. 11 al. 4 LSEE. La d\u00e9cision de derni\u00e8re instance cantonale qui refuse de lever compl\u00e8tement ou de suspendre temporairement une d\u00e9cision d'expulsion ne peut pas faire l'objet d un recours de droit administratif (modification de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso di diritto amministrativo in materia di polizia degli stranieri. Art. 100 lett. b OG, art. 11 cpv. 4 LDDS. La decisione emanata in ultima istanza cantonale con cui si rifiuta di togliere interamente o di sospendere temporaneamente l'espulsione non pu\u00f2 costituire oggetto di ricorso di diritto amministrativo (cambiamento della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:46:00", "Checksum": "55128a0214063619fec64f88ff670728"}