{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-02-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-103-IB-43_1977-02-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-43%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a212b572487e6531e8dd4b84661d9b43"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IB 43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ib 04.02.1977 BGE 103 IB 43"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib 04.02.1977 BGE 103 IB 43"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ib 04.02.1977 BGE 103 IB 43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>F\u00e4higkeitsnachweis als Voraussetzung f\u00fcr die Erteilung einer Weinhandelsbewilligung. BRB vom 12. Mai 1959 \u00fcber den Handel mit Wein (Art. 4 Abs. 3 lit. b). Der Nachweis kann auch durch andere Ausweise erfolgen als durch ein Abschlusszeugnis eines Monatskurses einer Weinfachschule (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Connaissances techniques et commerciales suffisantes en tant que condition d'octroi du permis d'exercer le commerce des vins. ACF du 12 mai 1959 sur le commerce des vins (art. 4 al. 3 lettre b). La preuve de ces connaissances peut aussi r\u00e9sulter d'autres pi\u00e8ces que le certificat d\u00e9livr\u00e9 au terme d'un cours d'un mois dans une \u00e9cole d'oenologie (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Cognizioni professionali e commerciali sufficienti quali condizione per il rilascio del permesso di esercitare il commercio dei vini. DCF del 12 maggio 1959 sul commercio dei vini (art. 4 cpv. 3 lett. b). La prova di tali cognizioni pu\u00f2 risultare anche da attestazioni diverse dal certificato rilasciato al termine di un corso mensile in una scuola d'enologia (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:17:41", "Checksum": "7ec60bc24615be0c10d9933b1fea2949"}