{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-11-23", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-105-IB-225_1979-11-23.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IB-225%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "fa8ec1a7ef819c30e533521363213ad5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 105 IB 225"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ib 23.11.1979 BGE 105 IB 225"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib 23.11.1979 BGE 105 IB 225"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ib 23.11.1979 BGE 105 IB 225"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ib"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erwerb des Schweizer B\u00fcrgerrechts (Art. 5 Abs. 1 lit. a und Art. 57 Abs. 6 B\u00fcG). Die Eltern m\u00fcssen zur Zeit der Geburt des Kindes den zivilrechtlichen (nicht den b\u00fcrgerrechtlichen) Wohnsitz in der Schweiz haben."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Acquisition de la nationalit\u00e9 suisse (art. 5 al. 1 let. a et art. 57 al. 6 LN). Les parents doivent avoir leur domicile en Suisse lors de la naissance de l'enfant; la notion du domicile est celle du droit civil et non celle du droit de cit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Acquisto della cittadinanza svizzera (art. 5 cpv. 1 lett. a, art. 57 cpv. 6 LCit). I genitori devono avere il loro domicilio in Svizzera al momento della nascita del figlio; la nozione di domicilio \u00e8 quella del diritto civile e non quella di residenza ai sensi dell'art. 36 LCit."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:19:23", "Checksum": "fa5a3eebad32a98f252f5c6911a415ea"}