{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1982-07-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-108-IB-110_1982-07-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-110%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "39360b04662c27cd0796d514131af473"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 108 IB 110"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ib 15.07.1982 BGE 108 IB 110"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib 15.07.1982 BGE 108 IB 110"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ib 15.07.1982 BGE 108 IB 110"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ib"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erwerb von Grundst\u00fccken durch Personen mit Wohnsitz im Ausland. Art. 12a BewV; zul\u00e4ssige Fl\u00e4che. Die Fl\u00e4che eines bereits \u00fcberbauten Grundst\u00fccks soll grunds\u00e4tzlich die Grenze von 1000 m2, die Art. 12a BewV f\u00fcr Bauland vorsieht, nicht \u00fcbersteigen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Acquisition d'immeubles par des personnes domicili\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger. Art. 12a OAIE; surface admise. En principe, la surface d'un immeuble d\u00e9j\u00e0 b\u00e2ti ne devrait pas d\u00e9passer la limite de 1000 m2 pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 12a al. 2 OAIE pour les terrains \u00e0 b\u00e2tir."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Art. 12a OAFE; superficie consentita. In linea di principio, la superficie di un fondo edificato non dovrebbe eccedere il limite di 1000 mq previsto dall'art. 12a cpv. 2 OAFE per i terreni edificabili."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:05:23", "Checksum": "97626f98cb57277b8d4777102925cac7"}