{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1975-04-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-101-II-174_1975-04-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-II-174%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5c16f87499908a268fb33329457955b3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 101 II 174"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 08.04.1975 BGE 101 II 174"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 08.04.1975 BGE 101 II 174"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 08.04.1975 BGE 101 II 174"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 50 und 59 Abs. 4 OG. Die Anschlussberufung f\u00e4llt dahin, selbst wenn sie die Voraussetzungen des Art. 50 Abs. 1 OG erf\u00fcllt, die Berufung aber nach dieser Bestimmung unzul\u00e4ssig ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 50 et 59 al. 4 OJ. Le recours joint devient caduc m\u00eame s'il remplit les conditions de l'art. 50 al. 1 OJ, mais que le recours en r\u00e9forme principal est irrecevable selon cette disposition."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 50 e 59 cpv. 4 OG. Se il ricorso per riforma principale \u00e8 inammissibile a norma dell'art. 50 cpv. 1 OG il ricorso adesivo diviene caduco anche se adempie alle condizioni di quella norma."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:10:49", "Checksum": "a644142e9aaf4d8de069c90624147438"}