{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-07-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-101-II-218_1975-07-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-II-218%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3be3d1954d77d704bb95e3cb12bbc652"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 101 II 218"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 14.07.1975 BGE 101 II 218"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 14.07.1975 BGE 101 II 218"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 14.07.1975 BGE 101 II 218"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 603 ZGB. F\u00fcr g\u00fcterrechtliche Forderungen des \u00fcberlebenden Ehegatten haften die Erben des vorverstorbenen solidarisch."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 603 CC. Les h\u00e9ritiers du conjoint pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sont d\u00e9biteurs solidaires de l'\u00e9poux survivant qui fait valoir une cr\u00e9ance r\u00e9sultant de la dissolution de l'union des biens."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 603 CC. Gli eredi del coniuge premorto sono solidalmente responsabili verso il coniuge superstite che fa valere un credito fondato sullo scioglimento del regime matrimoniale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:10:54", "Checksum": "aebae5221f5663755b5e5765690dba84"}