{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1978-03-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-104-II-136_1978-03-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-II-136%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f130905365fd46341649319f2bd6749a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 II 136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 31.03.1978 BGE 104 II 136"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 31.03.1978 BGE 104 II 136"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 31.03.1978 BGE 104 II 136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 ff. OG, Art. 594 Abs. 2 ZGB. Der Entscheid, mit dem die in Art. 594 Abs. 2 ZGB zugunsten der Verm\u00e4chtnisnehmer vorgesehenen vorsorglichen Massnahmen angeordnet werden, kann nicht mit Berufung angefochten werden; er betrifft nicht eine Zivilrechtsstreitigkeit."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 ss OJ, art. 594 al. 2 CC. La d\u00e9cision ordonnant les mesures conservatoires pr\u00e9vues en faveur des l\u00e9gataires par l'art. 594 al. 2 CC n'est pas susceptible de recours en r\u00e9forme au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral: elle ne r\u00e8gle pas une contestation civile."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 44 segg. OG, art. 594 cpv. 2 CC. La decisione con cui sono ordinati i provvedimenti assicurativi previsti dall'art. 594 cpv. 2 CC a tutela dei legatari non soggiace al ricorso per riforma al Tribunale federale: essa non ha per oggetto una causa civile."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:10:17", "Checksum": "35b56764c215b1f286d76ffaaf2646ff"}