{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-08-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-104-II-166_1978-08-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-II-166%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "96e6cf5966aafa9dfb95b2183eafa6bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 II 166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 28.08.1978 BGE 104 II 166"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 28.08.1978 BGE 104 II 166"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 28.08.1978 BGE 104 II 166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vor\u00fcbergehende Ben\u00fctzung des Nachbargrundst\u00fccks im Zusammenhang mit Bauarbeiten. Das in \u00a7 115 des z\u00fcrcherischen Baugesetzes vom 23. April 1893 verankerte Recht zu vor\u00fcbergehender Ben\u00fctzung des Nachbargrundst\u00fccks ist nur soweit gew\u00e4hrleistet, als sich diese in den Schranken des Art. 695 ZGB h\u00e4lt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Utilisation temporaire du fonds voisin en relation avec des travaux de construction. Le droit, consacr\u00e9 au \u00a7 115 de la loi zurichoise sur les constructions, du 23 avril 1893, d'utiliser provisoirement le fonds voisin n'est garanti que dans la mesure o\u00f9 l'utilisation se fait dans les limites de l'art. 695 CC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Utilizzazione temporanea del fondo del vicino per lavori di costruzione. Il diritto, stabilito nel \u00a7 115 della legge edilizia zurighese del 23 aprile 1893, di utilizzare temporaneamente il fondo del vicino, \u00e8 garantito soltanto nella misura in cui l'utilizzazione ha luogo nei limiti dell'art. 695 CC."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:10:29", "Checksum": "922e39df1c0e99ce2ad8b696180b20c5"}