{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-05-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-104-II-222_1978-05-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-II-222%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6eb487981c29dbb919b79ff7eefbb3c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 II 222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 31.05.1978 BGE 104 II 222"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 31.05.1978 BGE 104 II 222"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 31.05.1978 BGE 104 II 222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "staatsrechtlichen Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Streitigkeiten aus dem Arbeitsverh\u00e4ltnis: Unentgeltlichkeit des Verfahrens. Art. 343 Abs. 3 OR \u00fcber die Unentgeltlichkeit des Verfahrens gilt auch in Streitigkeiten \u00fcber prozessuale Nebenpunkte."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cost.; litiges relevant du contrat de travail: gratuit\u00e9 de la proc\u00e9dure. L'art. 343 al. 3 CO, concernant la gratuit\u00e9 de la proc\u00e9dure, est aussi applicable aux litiges portant sur des points accessoires de proc\u00e9dure."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; controversie derivanti dal rapporto di lavoro: gratuit\u00e0 della procedura. L'art. 343 cpv. 3 CO, sulla gratuit\u00e0 della procedura, \u00e8 applicabile anche se la controversia porta su questioni accessorie di natura procedurale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:10:47", "Checksum": "bb3d7beca748c5ba74f2719f12debdcb"}