{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-10-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-104-II-255_1978-10-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-II-255%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "d4fdaa48dfdcc304de1a901d96e1b1c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 II 255"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 05.10.1978 BGE 104 II 255"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 05.10.1978 BGE 104 II 255"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 05.10.1978 BGE 104 II 255"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00e4uerliches Erbrecht: Ungeteilte Zuweisung eines landwirtschaftlichen Gewerbes zum Ertragswert (Art. 620 ZGB). Die ungeteilte Zuweisung eines landwirtschaftlichen Gewerbes, das keine Wohnst\u00e4tte umfasst, an einen geeigneten Erben, der Miteigent\u00fcmer des von ihm bewohnten, unter dem Gesichtspunkt der Bewirtschaftung des Gewerbes g\u00fcnstig gelegenen Hauses ist, ist zul\u00e4ssig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit successoral paysan: attribution d'une exploitation agricole enti\u00e8re \u00e0 la valeur de rendement (art. 620 CC). Il est licite d'attribuer enti\u00e8rement une exploitation agricole ne comprenant pas de locaux d'habitation \u00e0 un h\u00e9ritier, capable de se charger de l'entreprise, qui est copropri\u00e9taire de la maison qu'il habite, bien situ\u00e9e du point de vue de la gestion du domaine."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto successorio rurale: attribuzione per intiero per il valore di reddito di un'azienda agricola (art. 620 CC). \u00c8 consentito di attribuire per intiero un'azienda agricola che non comprende locali d'abitazione ad un erede idoneo, comproprietario della casa da lui abitata ed ubicata in luogo favorevole per l'esercizio dell'azienda."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:10:57", "Checksum": "abc345e6378d8ad1a5528c9cf096ebe1"}