{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-10-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-104-II-322_1978-10-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-II-322%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "fd7d2c6c81856e580db6370439b008ca"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 II 322"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 31.10.1978 BGE 104 II 322"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 31.10.1978 BGE 104 II 322"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 31.10.1978 BGE 104 II 322"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Modellschutz und unlauterer Wettbewerb. 1. Berufung gegen ein Urteil, das die Behandlung eines von mehreren Klagebegehren scheinbar vorbeh\u00e4lt, im Ergebnis aber \u00fcber alle Begehren entscheidet (E. 1). 2. Art. 23bis MMG. Klage eines schweizerischen Inhabers internationaler Modellhinterlegungen gest\u00fctzt auf schweizerisches Recht (E. 2). 3. Art. 12 Ziff. 1 und 4 MMG. Neuheit und Schutzf\u00e4higkeit von Stiefelmodellen mit schm\u00fcckender Ausstattung; Begriff des Modells (E. 3). 4. Art. 24 Ziff. 1 MMG. Verletzung von Modellrechten durch Nachahmung einer schm\u00fcckenden Ausstattung? Begriff der Nachahmung (E. 4). 5. Art. 1 Abs. 1 und 2 lit. d UWG. Eine Nachahmung, die modellrechtlich nicht zu beanstanden ist, verst\u00f6sst grunds\u00e4tzlich auch nicht gegen das UWG; anders verh\u00e4lt es sich jedoch, wenn sie auf eine systematische Ann\u00e4herung hinausl\u00e4uft (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Protection des mod\u00e8les et concurrence d\u00e9loyale. 1. Recours en r\u00e9forme dirig\u00e9 contre un jugement r\u00e9servant en apparence l'examen de l'un des chefs de conclusions de la demande, mais statuant en d\u00e9finitive sur tous (consid. 1). 2. Art. 23bis LDMI. Action fond\u00e9e sur le droit suisse ouverte par le titulaire suisse d'un d\u00e9p\u00f4t international de mod\u00e8les (consid. 2). 3. Art. 12 ch. 1 et 4 LDMI. Mod\u00e8les de bottes d\u00e9cor\u00e9es consid\u00e9r\u00e9s comme nouveaux et aptes \u00e0 jouir de la protection l\u00e9gale; notion du mod\u00e8le (consid. 3). 4. Art. 24 ch. 1 LDMI. Violation des droits attach\u00e9s au mod\u00e8le par l'imitation d'une d\u00e9coration? Notion de l'imitation (consid. 4). 5. Art. 1 al. 1 et 2 litt. d LCD. Une imitation qui ne peut \u00eatre attaqu\u00e9e sous l'angle du droit des mod\u00e8les ne viole en principe pas non plus la loi sur la concurrence d\u00e9loyale; il en va cependant diff\u00e9remment si cette imitation aboutit \u00e0 rapprocher syst\u00e9matiquement un produit de celui d'un concurrent (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Protezione dei modelli e concorrenza sleale. 1. Ricorso per riforma diretto contro una sentenza che riserva apparentemente l'esame di una delle conclusioni della petizione, ma che decide, in sostanza, su tutte (consid. 1). 2. Art. 23bis LDMI. Azione fondata sul diritto svizzero, introdotta dal titolare svizzero di un deposito internazionale di modelli (consid. 2). 3. Art. 12 n. 1 et 4 LDMI. Modelli di stivali decorati: loro novit\u00e0 e idoneit\u00e0 a fruire della protezione legale; nozione di modello (consid. 3). 4. Art. 24 n. 1 LDMI. Violazione dei diritti inerenti al modello, commessa imitando una decorazione? Nozione d'imitazione (consid. 4). 5. Art. 1 cpv. 1 e 2 lett. d LCSl. Un'imitazione ineccepibile sotto il profilo del diritto dei modelli non viola, in linea di principio, neppure la legge sulla concorrenza sleale; diverso \u00e8 tuttavia il caso in cui l'imitazione tende sistematicamente a far assomigliare un prodotto a quello d'un concorrente (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:11:27", "Checksum": "f16cb5dbbe9966989c2ffd46679ba898"}