{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-05-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-104-II-86_1978-05-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-II-86%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "383b0b84af54c372f6aa5fd7925797b9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 II 86"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 11.05.1978 BGE 104 II 86"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 11.05.1978 BGE 104 II 86"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 11.05.1978 BGE 104 II 86"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 667 Abs. 1 ZGB. Der Eigent\u00fcmer eines landwirtschaftlich genutzten Grundst\u00fccks, das sich in der N\u00e4he eines privaten Flugplatzes befindet, kann verbieten, dass sein Grundst\u00fcck von landenden und startenden Flugzeugen in geringer H\u00f6he \u00fcberflogen werde. Mindestflugh\u00f6he unter den gegebenen Umst\u00e4nden auf 50 m festgesetzt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 667 al. 1 CC. Le propri\u00e9taire d'un immeuble utilis\u00e9 comme exploitation agricole dans le voisinage d'un a\u00e9rodrome priv\u00e9 peut s'opposer \u00e0 ce que l'immeuble soit survol\u00e9 \u00e0 faible altitude par des a\u00e9ronefs atterrissant ou d\u00e9collant. Altitude minimale de vol arr\u00eat\u00e9e en l'esp\u00e8ce, vu les circonstances, \u00e0 50 m."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 667 cpv. 1 CC. Il proprietario di un fondo adibito ad usi agricoli, sito in vicinanza di un aerodromo privato, pu\u00f2 opporsi al sorvolo dello stesso a bassa quota da parte dei velivoli in fase di decollo e di atterraggio. Altitudine minima di sorvolo fissata a 50 m nel caso in esame, tenuto conto delle concrete circostanze."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:10:03", "Checksum": "f897bcab0bfddb83bbec3ce91e714cb9"}