{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-10-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-106-II-224_1980-10-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-II-224%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f4c93d1f0d90c32c2a8c4fc8149bcf15"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 106 II 224"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 15.10.1980 BGE 106 II 224"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 15.10.1980 BGE 106 II 224"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 15.10.1980 BGE 106 II 224"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Treuepflicht des M\u00e4klers. F\u00fcr die Erf\u00fcllung des nachgewiesenen oder vermittelten Vertrages hat der M\u00e4kler von seiner charakteristischen Aufgabe und ihrer gesetzlichen Regelung her nicht einzustehen (E. 4). Ausweitung der Treuepflicht unter besonderen Umst\u00e4nden (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Devoir de fid\u00e9lit\u00e9 du courtier. Le courtier ne r\u00e9pond pas, en raison de sa mission caract\u00e9ristique et de la r\u00e9glementation l\u00e9gale qui s'y applique, de l'ex\u00e9cution du contrat qu'il a indiqu\u00e9 l'occasion de conclure ou qu'il a n\u00e9goci\u00e9 (consid. 4). Extension du devoir de fid\u00e9lit\u00e9 dans des circonstances particuli\u00e8res (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Dovere di fedelt\u00e0 del mediatore. In ragione della sua missione caratteristica e della disciplina legale ad essa applicabile, il mediatore non risponde dell'esecuzione del contratto che egli ha dato l'occasione di concludere o per la cui conclusione s'\u00e8 interposto (consid. 4). Estensione del dovere di fedelt\u00e0 in circostanze particolari (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:12:09", "Checksum": "532f0e072a17f32586cb6dcc317cdb73"}