{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-05-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-107-II-141_1981-05-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-141%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a5d90fc7e740e88baef7d813c33726e6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 II 141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 21.05.1981 BGE 107 II 141"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 21.05.1981 BGE 107 II 141"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 21.05.1981 BGE 107 II 141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Stockwerkeigentum; Tragung der Kosten f\u00fcr Arbeiten an einem Geb\u00e4ude, das in Stockwerkeigentumseinheiten aufgeteilt ist (Art. 712h ZGB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages; r\u00e9partition des frais de travaux ex\u00e9cut\u00e9s dans un b\u00e2timent am\u00e9nag\u00e9 en propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages (art. 712h CC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Propriet\u00e0 per piani; ripartizione delle spese per lavori effettuati in un edificio costituito in propriet\u00e0 per piani (art. 712h CC)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:10:16", "Checksum": "18af5feb4168345da29e1c683187c745"}