{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-09-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-107-II-301_1981-09-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-301%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "ef9847bc7c0d5628297ad3dcf5b491fb"}, "Scrapedate": "2026-09-17", "Scrapetime": "01:14:39", "Num": ["BGE 107 II 301"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 03.09.1981 BGE 107 II 301"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 03.09.1981 BGE 107 II 301"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 03.09.1981 BGE 107 II 301"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Willk\u00fcr. Art. 8 EMRK; Recht auf Familienleben. Besuchsrecht des geschiedenen Ehegatten gegen\u00fcber seinen Kindern. Ablehnung eines Vollstreckungsbegehrens f\u00fcr die Aus\u00fcbung des Besuchsrechts eines geschiedenen Vaters. Zul\u00e4ssigkeit der im Interesse der Kinder getroffenen Massnahme sowohl nach Art. 4 BV (E. 4, 5 u. 7) als auch nach Art. 8 EMRK (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; arbitraire. Art. 8 CEDH, droit au respect de la vie familiale. Droit de visite de l'\u00e9poux divorc\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de ses enfants. Rejet de la demande - pr\u00e9sent\u00e9e par un p\u00e8re divorc\u00e9 - d'ex\u00e9cution de son droit de visite. Mesure prise dans l'int\u00e9r\u00eat des enfants, jug\u00e9e admissible tant sous l'angle de l'art. 4 Cst. (consid. 4, 5 et 7) que de l'art. 8 CEDH (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; arbitrio. Art. 8 CEDU; diritto al rispetto della vita familiare. Diritto di visita del coniuge divorziato nei confronti dei suoi figli. Reiezione della domanda di un padre divorziato, tendente a che gli sia garantita l'attuazione del suo diritto di visita. Provvedimento emanato nell'interesse dei figli, ritenuto ammissibile sia sotto il profilo dell'art. 4 Cost. (consid. 4, 5, 7), sia sotto quello dell'art. 8 CEDU (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3045", "Zeit UTC": "17.09.2026 01:14:39", "Checksum": "b73e327131d4d5b6d62160f044d90810"}