{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-02-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-107-II-38_1981-02-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-38%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b61e36a76e2fbe06669e6eb1b68b1835"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 II 38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 03.02.1981 BGE 107 II 38"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 03.02.1981 BGE 107 II 38"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 03.02.1981 BGE 107 II 38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Intertemporales b\u00e4uerliches Erbrecht. Die revidierte Fassung von Art. 621 ZGB findet nur Anwendung, wenn der Erblasser nach dem 15. Februar 1973 gestorben ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit successoral paysan transitoire. L'art. 621 revis\u00e9 CC ne s'applique que si le de cujus est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s le 15 f\u00e9vrier 1973."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto successorio rurale transitorio. Il testo riveduto dell'art. 621 CC si applica soltanto se il de cujus \u00e8 deceduto dopo il 15 febbraio 1973."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:10:01", "Checksum": "8d9498bc4341c1d46ab6ccbbe188f637"}