{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1984-04-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-163_1984-04-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-163%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "0c08515381f7a3abd8a89045a05558c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 110 II 163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 03.04.1984 BGE 110 II 163"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 03.04.1984 BGE 110 II 163"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 03.04.1984 BGE 110 II 163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Haftung des Arbeitgebers, Genugtuung. Haftung des Arbeitgebers, der eine Sicherheitsmassnahme unterlassen hat (Art. 328 Abs. 2 OR; E. 2a). Anspruch auf Genugtuung wegen eines Unfalls, der zum vollst\u00e4ndigen Verlust des Geh\u00f6rs auf einer Seite f\u00fchrt (E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 de l'employeur, tort moral. Responsabilit\u00e9 de l'employeur ayant omis une mesure de s\u00e9curit\u00e9 (art. 328 al. 2 CO; consid. 2a). R\u00e9paration du tort moral en cas d'accident entra\u00eenant la perte totale de l'ou\u00efe d'un c\u00f4t\u00e9 (consid. 2c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 del datore di lavoro, riparazione. Responsabilit\u00e0 del datore di lavoro che ha omesso una misura di sicurezza (art. 328 cpv. 2 CO) (consid. 2a). Riparazione del torto morale in caso d'infortunio comportante la perdita totale dell'udito da un lato (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:45:45", "Checksum": "23acc6af9d94f860e10487c394e8e7a0"}