{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-03-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-176_1984-03-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-176%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9118f779cf3b3da8e065dc407f519790"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 110 II 176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 27.03.1984 BGE 110 II 176"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 27.03.1984 BGE 110 II 176"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 27.03.1984 BGE 110 II 176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Werkvertrag. Art. 23 und 24 SIA-Norm 118 (Ausgabe 1962), Verj\u00e4hrung der Werklohnforderung. Art. 135 Ziff. 1 OR, Unterbrechung der Verj\u00e4hrung durch Verrechnungserkl\u00e4rung des Schuldners. 1. Bedeutung eines nachtr\u00e4glichen, stillschweigenden Verzichts auf die Anwendung der SIA-Norm 118 in bezug auf den Beginn der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr das Restguthaben (Art. 24 Abs. 3 SIA-Norm) des Unternehmers (E. 2). 2. Eine Verrechnungserkl\u00e4rung des Schuldners stellt jedenfalls dann eine Anerkennungshandlung im Sinn von Art. 135 Ziff. 1 OR dar, wenn der Schuldner zugleich gegen\u00fcber dem Gl\u00e4ubiger zu erkennen gibt, dass er die Schuld nicht f\u00fcr vollst\u00e4ndig getilgt h\u00e4lt (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat d'entreprise. Art. 23 et 24 de la Norme SIA 118 (\u00e9d. 1962), prescription de la cr\u00e9ance en paiement du prix de l'ouvrage. Art. 135 ch. 1 CO, interruption de la prescription par une d\u00e9claration de compensation du d\u00e9biteur. 1. Effets d'une renonciation, subs\u00e9quente et tacite, \u00e0 l'application de la Norme SIA 118 sur le d\u00e9but du d\u00e9lai de prescription pour le paiement du solde d\u00fb \u00e0 l'entrepreneur (art. 24 al. 3 de la Norme SIA 118) (consid. 2). 2. Une d\u00e9claration de compensation de la part du d\u00e9biteur constitue une reconnaissance de la dette, au sens de l'art. 135 ch. 1 CO, en tout cas lorsque le d\u00e9biteur donne en m\u00eame temps \u00e0 entendre au cr\u00e9ancier qu'il ne consid\u00e8re pas la dette comme compl\u00e8tement \u00e9teinte (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto d'appalto. Art. 23 e 24 della Norma SIA 118 (ed. 1962), prescrizione del credito per il prezzo dell'opera. Art. 135 n. 1 CO, interruzione della prescrizione mediante dichiarazione di compensazione da parte del debitore. 1. Effetti di una rinuncia successiva e tacita all'applicazione della Norma SIA 118 sull'inizio del termine di prescrizione del saldo dovuto all'appaltatore (art. 24 cpv. 3 della Norma SIA 118) (consid. 2). 2. Una dichiarazione di compensazione da parte del debitore costituisce un riconoscimento del debito, ai sensi dell'art. 135 n. 1 CO, quanto meno laddove il debitore lasci intendere al creditore di non considerare completamente estinto il debito (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:46:20", "Checksum": "b3765f17b1d3cd3d6baaa1bed4e85b7d"}