{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-03-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-321_1984-03-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-321%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "95114577335786bb5d931cfc22227bc2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 110 II 321"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 08.03.1984 BGE 110 II 321"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 08.03.1984 BGE 110 II 321"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 08.03.1984 BGE 110 II 321"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Errungenschaftsgemeinschaft (Art. 216 und 217 ZGB). Ein Ehemann darf f\u00fcr den Unterhalt der Familie nur insoweit auf die gemeinsame Errungenschaft zur\u00fcckgreifen, ohne die Einwilligung der Ehefrau einzuholen, als dieser Unterhalt im Rahmen des \u00dcblichen bleibt (E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Communaut\u00e9 d'acqu\u00eats (art. 216 et 217 CC). Le mari ne peut disposer des acqu\u00eats pour l'entretien de la famille sans le consentement de sa femme que dans la mesure o\u00f9 cet entretien reste dans les limites de ce qui est usuel (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Comunione d'acquisti (art. 216 e 217 CC). Il marito pu\u00f2, senza il consenso della moglie, disporre degli acquisti per mantenere la famiglia solo nella misura in cui il mantenimento rimanga nei limiti di ci\u00f2 che \u00e8 usuale (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:47:15", "Checksum": "565dd789001ccba287ebdfb31cb7c85f"}