{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-12-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-484_1984-12-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-484%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6a16c9a817c89cee0b24dab6dc4c0772"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 110 II 484"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 14.12.1984 BGE 110 II 484"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 14.12.1984 BGE 110 II 484"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 14.12.1984 BGE 110 II 484"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00fcrgschaft. Internationales Privatrecht. 1. Formerfordernisse. Rechtswahl; Zul\u00e4ssigkeit der alternativen Ankn\u00fcpfung an die Formvorschriften des Abschlussorts (E. 1). 2. Zustimmung des Ehegatten. Beurteilung nach B\u00fcrgschaftsstatut oder nach Heimatrecht? (Frage offen gelassen; E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cautionnement. Droit international priv\u00e9. 1. Exigences de forme. Election de droit; admissibilit\u00e9 d'un rattachement alternatif \u00e0 la r\u00e9glementation du pays o\u00f9 l'acte a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9, touchant la forme de ce dernier (consid. 1). 2. Consentement du conjoint. Doit-on juger de sa n\u00e9cessit\u00e9 selon le droit applicable au fond ou selon la loi nationale? Question laiss\u00e9e ouverte (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Fideiussione. Diritto internazionale privato. 1. Requisiti formali. Scelta del diritto applicabile; ammissibilit\u00e0 di un collegamento alternativo con la disciplina in materia di forma stabilita dallo Stato in cui l'atto \u00e8 compiuto (consid. 1). 2. Consenso del coniuge. Tale punto va risolto alla stregua della legge applicabile nel merito o di quella nazionale? (questione lasciata indecisa) (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:48:10", "Checksum": "63746ead1cbd6bcbfae7291e07ecba57"}