{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-12-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-114-II-335_1988-12-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-II-335%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "76065bba62d37e67d85e01398a4a1bea"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 114 II 335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 21.12.1988 BGE 114 II 335"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 21.12.1988 BGE 114 II 335"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 21.12.1988 BGE 114 II 335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 135 Ziff. 2 OR. Unterbrechung der Verj\u00e4hrung trotz unrichtiger Bezeichnung des Beklagten im Begehren um Ladung zum Auss\u00f6hnungsversuch."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 135 ch. 2 CO. Interruption de la prescription malgr\u00e9 la d\u00e9signation inexacte du d\u00e9fendeur dans la demande de citation en conciliation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 135 n. 2 CO. Interruzione della prescrizione malgrado l'indicazione inesatta del convenuto nella domanda di citazione per il tentativo di conciliazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:11:19", "Checksum": "c24c5e3681571034000626311404bc62"}