{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1991-09-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-379_1991-09-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-379%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9b9f23f2fc3ec04cf238cf00781573f6"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 117 II 379"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 12.09.1991 BGE 117 II 379"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 12.09.1991 BGE 117 II 379"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 12.09.1991 BGE 117 II 379"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aufhebung der Vormundschaft, Anh\u00f6rung (Art. 434 ff., Art. 374 ZGB). Im Verfahren der Aufhebung der Vormundschaft ist der Entm\u00fcndigte von Bundesrechts wegen anzuh\u00f6ren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Mainlev\u00e9e de l'interdiction, audition (art. 434 ss, art. 374 CC). En proc\u00e9dure de mainlev\u00e9e de l'interdiction, le droit f\u00e9d\u00e9ral commande d'entendre l'interdit."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Revoca dell'interdizione, audizione (art. 434 segg., art. 374 CC). Nella procedura di revoca dell'interdizione, il diritto federale esige l'audizione dell'interdetto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:52:52", "Checksum": "b1e2d61d45868af96c601385eff5487c"}