{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2001-06-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-127-II-168_2001-06-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-II-168%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "1dbfa1aff6fc23e439f6086f6e4f97f0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 127 II 168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 08.06.2001 BGE 127 II 168"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 08.06.2001 BGE 127 II 168"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 08.06.2001 BGE 127 II 168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13a und 13c Abs. 5 lit. a ANAG, Art. 5 Ziff. 1 lit. f EMRK; Zul\u00e4ssigkeit von Vorbereitungshaft. Vorbereitungshaft setzt - wie Ausschaffungshaft - die rechtliche und tats\u00e4chliche Durchf\u00fchrbarkeit der Ausschaffung voraus (Fall eines aus dem autonomen Gebiet des Nordiraks stammenden Angeh\u00f6rigen der kurdischen Ethnie; E. 1-3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13a et 13c al. 5 let. a LSEE, art. 5 par. 1 let. f CEDH; admissibilit\u00e9 de la d\u00e9tention pr\u00e9paratoire. La d\u00e9tention pr\u00e9paratoire pr\u00e9suppose - comme la d\u00e9tention en vue du refoulement - la possibilit\u00e9 juridique et mat\u00e9rielle d'ex\u00e9cuter le refoulement (cas d'un ressortissant de l'ethnie kurde originaire de la r\u00e9gion autonome du nord de l'Iraq; consid. 1-3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13a e 13c cpv. 5 lett. a LDDS, art. 5 n. 1 lett. f CEDU; ammissibilit\u00e0 della carcerazione preparatoria. La detenzione preparatoria presuppone - alla stessa stregua della detenzione in vista di sfratto - che sussista la possibilit\u00e0 sia sul piano giuridico che materiale di eseguire l'allontanamento (caso di una persona di etnia curda originaria della regione autonoma del nord dell'Irak; consid. 1-3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:10:28", "Checksum": "c3a57341856b38631abd2334edab847b"}