{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2001-02-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-127-II-209_2001-02-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-II-209%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2c7ada31c23187a0efa60363caab5a52"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 127 II 209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 15.02.2001 BGE 127 II 209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 15.02.2001 BGE 127 II 209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 15.02.2001 BGE 127 II 209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 2 aRPG, Art. 52 RPV; Wiederaufbau eines Wohnhauses; intertemporales Recht. Art. 52 RPV orientiert sich an den von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung entwickelten intertemporalrechtlichen Grunds\u00e4tzen (E. 2). Identit\u00e4t des Ersatzbaus mit dem abgebrochenen Wohnhaus nicht gegeben; neuer Standort liegt 260 m vom alten entfernt (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 2 aLAT, art. 52 OAT; reconstruction d'une maison d'habitation; droit transitoire. L'art. 52 OAT s'inspire des principes d\u00e9velopp\u00e9s par la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de droit transitoire (consid. 2). La nouvelle construction n'est pas identique avec l'ancienne; l'implantation nouvelle est distante de 260m de la pr\u00e9c\u00e9dente (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 2 vLPT, art. 52 OPT; ricostruzione di una casa d'abitazione; diritto transitorio. L'art. 52 OPT si ispira ai principi sviluppati dalla giurisprudenza del Tribunale federale in materia di diritto transitorio (consid. 2). La nuova costruzione non \u00e8 identica a quella demolita; la nuova ubicazione dista 260 metri da quella precedente (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:10:38", "Checksum": "ac167f20ad350fbc9db55a4f3e115b53"}