{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2005-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-131-II-162_2005.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-II-162%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "009f1ae270c05755482d5213e48378a4"}, "Scrapedate": "2026-09-16", "Scrapetime": "13:45:52", "Num": ["BGE 131 II 162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 2005 BGE 131 II 162"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 2005 BGE 131 II 162"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 2005 BGE 131 II 162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Registrierung von Internationalized Domain Names (IDN); Art. 28 FMG und Art. 14a ff. AEFV. Zuteilung von Domain-Namen: Rechtsnatur des Verh\u00e4ltnisses zwischen Registerbetreiber und Internet-Benutzer; \u00dcbertragung der Domain-Namen durch Verf\u00fcgung oder durch privatrechtlichen Vertrag (E. 2)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Internationalized Domain Names (IDN) - enregistrement; art. 28 LTC et art. 14a ss ORAT. Attribution de noms de domaine: nature juridique du rapport entre le registre et l'utilisateur du r\u00e9seau Internet; transfert de noms de domaine par d\u00e9cision ou par contrat de droit priv\u00e9 (consid. 2)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Registrazione dei cosiddetti Internationalized Domain Names (IDN); art. 28 LTC e art. 14a segg. ORAT. Attribuzione dei nomi di dominio: natura giuridica del rapporto che si instaura fra il gestore del registro e l'utente della rete Internet; l'attribuzione dei nomi di dominio avviene mediante decisione amministrativa oppure con un contratto di diritto privato (consid. 2)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/3045", "Zeit UTC": "16.09.2026 13:45:52", "Checksum": "49ceb0df9e2a8e3f5a2a7d5a74b201ff"}