{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2008-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-134-II-272_2008.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-II-272%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2e7e6865ff8dbce1c1fe168f4f4bc7cd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 134 II 272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 2008 BGE 134 II 272"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 2008 BGE 134 II 272"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 2008 BGE 134 II 272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 1 BV, Art. 86 Abs. 1 BGG, Art. 53 LMG, Art. 33 VGG, Art. 14, 16 und 166 Abs. 2 LwG, GUB/GGA-Verordnung; Massnahmen zur Einhaltung des Pflichtenheftes f\u00fcr die Benutzung der Bezeichnung \"Gruy\u00e8re\" als gesch\u00fctzte Ursprungsbezeichnung. Zul\u00e4ssiges Rechtsmittel an das Bundesgericht (E. 1). Grunds\u00e4tze des Rechts der gesch\u00fctzten Ursprungsbezeichnung und eines entsprechenden Pflichtenheftes (E. 2). Vorfrageweise \u00dcberpr\u00fcfbarkeit des Pflichtenheftes auf Verfassungs- und Gesetzm\u00e4ssigkeit (E. 3). Verfassungsrechtliche Anforderungen an die Ausgestaltung und Anwendung einer Ausnahmebestimmung, namentlich unter dem Gesichtspunkt der Rechtsgleichheit (E. 4). Tragweite der Zertifizierungspflicht bzw. einer entsprechenden konkreten Anordnung zur Umsetzung derselben (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 1 Cst., art. 86 al. 1 LTF, art. 53 LDAl, art. 33 LTAF, art. 14, 16 et 166 al. 2 LAgr, ordonnance sur les AOP et les IGP; mesures \u00e0 observer selon le cahier des charges pour utiliser le nom \"Gruy\u00e8re\" comme appellation d'origine prot\u00e9g\u00e9e. Voie de droit ouverte au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 1). Fondement juridique du droit \u00e0 l'appellation d'origine prot\u00e9g\u00e9e et d'un cahier des charges correspondant (consid. 2). Contr\u00f4le pr\u00e9judiciel de la constitutionnalit\u00e9 et de la l\u00e9galit\u00e9 du cahier des charges (consid. 3). Exigences constitutionnelles pour l'introduction et l'application d'une norme d'exception, en particulier sous l'angle de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 4). Port\u00e9e du devoir de certification, soit d'une obligation concr\u00e8te de proc\u00e9der \u00e0 cette certification (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 1 Cost., art. 86 cpv. 1 LTF, art. 53 LDerr, art. 33 LTAF, art. 14, 16 e 166 cpv. 2 LAgr, ordinanza DOP/IGP; misure per rispettare l'elenco degli obblighi previsti per l'utilizzo del termine \"Gruy\u00e8re\" come denominazione di origine protetta. Rimedio di diritto ammissibile dinanzi al Tribunale federale (consid. 1). Principi giuridici concernenti la denominazione d'origine protetta e il relativo elenco degli obblighi (consid. 2). Possibilit\u00e0 di verificare a titolo preliminare la costituzionalit\u00e0 e la legalit\u00e0 dell'elenco degli obblighi (consid. 3). Esigenze costituzionali poste all'elaborazione e all'applicazione di una norma d'eccezione, segnatamente sotto il profilo dell'uguaglianza di trattamento (consid. 4). Portata dell'obbligo di certificazione e di una corrispondente ingiunzione specifica a conformarvisi (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3013", "Zeit UTC": "16.08.2026 13:37:13", "Checksum": "ed2a3b3e3de359bf661829c80e57df37"}