{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-151-II-391_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-II-391%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4d38d40b0ed9ad8dcc53c2c532240a13"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 II 391"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 2025 BGE 151 II 391"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 2025 BGE 151 II 391"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 2025 BGE 151 II 391"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 32 Abs. 1 PG; Art. 3 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 Satz 1 sowie Art. 14 POG; Art. 21 Abs. 1 sowie Art. 24 Abs. 1 und 2 FINMAG; Art. 4 Abs. 1-3 und Art. 7 ff. BankG; Art. 1 Abs. 1, Art. 41-45 und 131b ERV; Rundschreiben 2019/2 \"Zinsrisiken - Banken\" der FINMA vom 20. Juni 2018; Anordnung zus\u00e4tzlicher Eigenmittel; Zins\u00e4nderungsrisiko; Zinsbindungsdauer; Eigenkapitalsensitivit\u00e4t. Rechtliches zu den Eigenmitteln (E. 3.1). Systemrelevanz der Beschwerdef\u00fchrerin (E. 3.2). Ausgangslage bei der Beschwerdef\u00fchrerin (E. 3.3). R\u00fcgen der Beschwerdef\u00fchrerin (E. 4.1). Vorinstanzliche Erw\u00e4gungen (E. 4.2). Standpunkt der FINMA (E. 4.3). Die \"eingegangenen Risiken\" im Sinne von Art. 45 lit. b ERV stellen einen Tatbestand dar, der zur Anordnung zus\u00e4tzlicher Eigenmittel als Rechtsfolge f\u00fchren kann. Gleichzeitig sind die \"eingegangenen Risiken\" f\u00fcr die Festlegung der Rechtsfolge - d.h. des Umfangs der zus\u00e4tzlichen Eigenmittel - von Bedeutung. Die FINMA darf zur Bestimmung und Messung der \"eingegangenen Risiken\" eine eigenst\u00e4ndig ermittelte Zinsbindungsdauer f\u00fcr nicht-verfallende Kundeneinlagen heranziehen (E. 4.4). Die Anwendung von Art. 45 lit. b ERV unter Beizug des Rundschreibens 2019/2 der FINMA erweist sich als rechtm\u00e4ssig (E. 4.5 und 4.6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 32 al. 1 LPO; art. 3 al. 1 let. b et al. 3, 1re phrase, ainsi qu'art. 14 LOP; art. 21 al. 1 et art. 24 al. 1 et 2 LFINMA; art. 4 al. 1-3 et art. 7 ss LB; art. 1 al. 1, art. 41-45 et 131b OFR; circulaire FINMA 2019/2 \"Risques de taux - banques\" du 20 juin 2018; exigence de fonds propres suppl\u00e9mentaires; risque de variation des taux d'int\u00e9r\u00eat; dur\u00e9e de fixation des taux d'int\u00e9r\u00eat; sensibilit\u00e9 des fonds propres. Aspects juridiques relatifs aux fonds propres (consid. 3.1). Importance syst\u00e9mique de la recourante (consid. 3.2). Situation initiale de la recourante (consid. 3.3). Griefs de la recourante (consid. 4.1). Consid\u00e9rants de l'autorit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente (consid. 4.2). Position de la FINMA (consid. 4.3). Les \"risques encourus\" au sens de l'art. 45 let. b OFR constituent un \u00e9tat de fait pouvant entra\u00eener l'obligation de disposer de fonds propres suppl\u00e9mentaires. Simultan\u00e9ment, les \"risques encourus\" sont importants pour d\u00e9terminer la cons\u00e9quence juridique, c'est-\u00e0-dire le montant des fonds propres suppl\u00e9mentaires. Pour d\u00e9terminer et mesurer les \"risques encourus\", la FINMA peut se fonder sur une dur\u00e9e de fixation des taux d'int\u00e9r\u00eat qu'elle a elle-m\u00eame d\u00e9termin\u00e9e pour les d\u00e9p\u00f4ts de clients non \u00e9chus (consid. 4.4). L'application de l'art. 45 let. b OFR avec le concours de la circulaire 2019/2 de la FINMA s'av\u00e8re l\u00e9gale (consid. 4.5 et 4.6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 32 cpv. 1 LPO; art. 3 cpv. 1 lett. b e cpv. 3 prima frase nonch\u00e9 art. 14 LOP; art. 21 cpv. 1 e art. 24 cpv. 1 e 2 LFINMA; art. 4 cpv. 1-3 e art. 7 segg. LBCR; art. 1 cpv. 1, artt. 41-45 e 131b OFoP; Circolare 2019/2 \"Rischi di tasso d'interesse - banche\" della FINMA del 20 giugno 2018; esigenza di fondi propri supplementari; rischio di variazione dei tassi d'interesse; durata dei vincoli di tasso d'interesse; sensibilit\u00e0 dei fondi propri. Quadro legale dei fondi propri (consid. 3.1). Rilevanza sistemica della ricorrente (consid. 3.2). Situazione iniziale della ricorrente (consid. 3.3). Censure della ricorrente (consid. 4.1). Considerandi dell'istanza precedente (consid. 4.2). Posizione della FINMA (consid. 4.3). I \"rischi incorsi\" ai sensi dell'art. 45 lett. b OFoP costituiscono una fattispecie che pu\u00f2 comportare l'obbligo a detenere dei fondi propri supplementari. Allo stesso tempo, i \"rischi incorsi\" sono di rilievo per stabilire la conseguenza giuridica, ossia l'ammontare dei fondi propri supplementari. Per determinare e misurare i \"rischi incorsi\", la FINMA pu\u00f2 fondarsi su una durata, da lei fissata, dei vincoli di tasso d'interesse per i depositi dei clienti non scaduti (consid. 4.4). L'applicazione dell'art. 45 lett. b OFoP con riferimento alla Circolare 2019/2 della FINMA \u00e8 conforme al diritto (consid. 4.5 e 4.6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 02:46:33", "Checksum": "e665ecec11b4e493c7adc5ab377c008d"}