{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-151-II-581_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-II-581%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "cedd8b982dd9146bf627751e7b4e3e02"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 II 581"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 2025 BGE 151 II 581"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 2025 BGE 151 II 581"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 2025 BGE 151 II 581"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 56 lit. g DBG; Art. 23 Abs. 1 lit. f StHG; Steuerbefreiung wegen Gemeinn\u00fctzigkeit; Erfordernis der Uneigenn\u00fctzigkeit; Wirkung des Entzugs der Steuerbefreiung in zeitlicher Hinsicht. Der ein Hotel und eine gemeinn\u00fctzige Herberge betreibende Verein erf\u00fcllt aufgrund des Umfangs seiner Erwerbst\u00e4tigkeit (Hotelbetrieb) die f\u00fcr eine Steuerbefreiung erforderliche spezifische Voraussetzung der Uneigenn\u00fctzigkeit auch dann nicht, wenn der gesamte Gewinn aus dem Hotelbetrieb der gemeinn\u00fctzigen Herberge zukommt (E. 8.2 und 8.3.2). Es entspricht der Praxis, den Entzug der vor Jahren zugesprochenen und in der Folgezeit stillschweigend weiter gew\u00e4hrten Steuerbefreiung ab dem Jahr gelten zu lassen, in welchem das Verfahren zur \u00dcberpr\u00fcfung der Voraussetzungen eingeleitet wurde (E. 9.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 56 let. g LIFD; art. 23 al. 1 let. f LHID; exon\u00e9ration fiscale en raison de l'utilit\u00e9 publique; exigence de d\u00e9sint\u00e9ressement; effet du retrait de l'exon\u00e9ration du point de vue temporel. L'association, qui exploite un h\u00f4tel et une auberge d'utilit\u00e9 publique, ne remplit pas la condition sp\u00e9cifique du d\u00e9sint\u00e9ressement requise pour une exon\u00e9ration fiscale en raison de l'\u00e9tendue de son activit\u00e9 lucrative (exploitation h\u00f4teli\u00e8re), m\u00eame si l'ensemble des b\u00e9n\u00e9fices de l'exploitation h\u00f4teli\u00e8re revient \u00e0 l'auberge d'utilit\u00e9 publique (consid. 8.2 et 8.3.2). Il est conforme \u00e0 la pratique que le retrait de l'exon\u00e9ration fiscale, accord\u00e9e depuis des ann\u00e9es et renouvel\u00e9e tacitement par la suite, soit appliqu\u00e9 d\u00e8s l'ann\u00e9e durant laquelle la proc\u00e9dure de v\u00e9rification des conditions a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e (consid. 9.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 56 lett. g LIFD; art. 23 cpv. 1 lett. f LAID; esenzione fiscale per scopo di utilit\u00e0 pubblica; esigenza del disinteresse; effetto della revoca dell'esenzione fiscale in termini temporali. L'associazione, che gestisce un albergo e un ostello con scopo di utilit\u00e0 pubblica, non soddisfa il presupposto specifico del disinteresse richiesto per un'esenzione fiscale a causa dell'ampiezza della sua attivit\u00e0 lucrativa (gestione alberghiera), anche se tutti gli utili della gestione alberghiera vanno all'ostello con scopo di utilit\u00e0 pubblica (consid. 8.2 e 8.3.2). Corrisponde alla prassi far valere la revoca dell'esenzione fiscale, concessa anni prima e in seguito prorogata in modo tacito, a partire dall'anno in cui \u00e8 stata promossa la procedura di verifica dei presupposti (consid. 9.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 02:45:47", "Checksum": "abc2195c49af35a166fbb4de8858df2b"}