{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-05-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-107_1954-05-22.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-107%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c85f9d4c47c2d59a8d8df278c4e223e7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 II 107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 22.05.1954 BGE 80 II 107"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 22.05.1954 BGE 80 II 107"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 22.05.1954 BGE 80 II 107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Als fiktiver Wohnsitz nach Art. 24 Abs. 2 ZGB, und damit als Ort f\u00fcr das Entm\u00fcndigungsverfahren (Art. 376 Abs. 1 ZGB), f\u00e4llt auch ein Aufenthalt zu einem der in Art. 26 ZGB genannten Zwecke, und zwar auch ein unfreiwilliger, in Betracht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Un s\u00e9jour motiv\u00e9 par une des raisons indiqu\u00e9es \u00e0 l'art. 26 CC, m\u00eame s'il est involontaire, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un domicile fictif dans le sens de l'art. 24 al. 2 CC et suffit pour fonder la comp\u00e9tence des autorit\u00e9s tut\u00e9laires du lieu de s\u00e9jour (art. 376 al. 1 CC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>La dimora motivata da uno degli scopi indicati all'art. 26 CC, anche se involontaria, va considerata come un domicilio fittizio a, sensi dell'art. 24 cp. 2 CC e basta per fondare la competenza delle autorit\u00e0 di tutela del luogo di dimora (art. 376 cp. 1 CC)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 04:01:13", "Checksum": "3cd9811e8f5aed40f9b851d70ced6c8f"}