{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-07-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-185_1954-07-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-185%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4779047dcc623756bfc0288e48bb56fa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 II 185"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 13.07.1954 BGE 80 II 185"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 13.07.1954 BGE 80 II 185"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 13.07.1954 BGE 80 II 185"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Die Ehescheidung wegen Geisteskrankheit (Art. 141 ZGB) hat zur Voraussetzung, dass der Krankheitszustand, der die Fortsetzung der ehelichen Gemeinschaft als unzumutbar erscheinen l\u00e4sst, schon bei Einleitung der Klage drei Jahre gedauert hat. Es gen\u00fcgt nicht, dass diese Frist im Zeitpunkte abgelaufen ist, da der Kl\u00e4ger im Prozess erstmals Art. 141 ZGB anruft."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Le divorce pour cause de maladie mentale (art. 141 CC) pr\u00e9suppose que l'\u00e9tat maladif qui rend la vie commune insupportable ait d\u00e9j\u00e0 dur\u00e9 trois ans lors de l'introduction du proc\u00e8s. Il ne suffit pas que ce d\u00e9lai ait \u00e9t\u00e9 expir\u00e9 lorsque le demandeur a pour la premi\u00e8re fois invoqu\u00e9 l'art. 141 CC au cours du proc\u00e8s."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio a causa d'infermit\u00e0 mentale (art. 141 CC). Presuppone che lo stato d'infermit\u00e0 che rende insopportabile la continuazione dell'unione coniugale sia gi\u00e0 durato tre anni al momento dell'introduzione dell'azione. Non basta che il termine sia spirato allorch\u00e8 l'attore invoca per la prima volta l'art. 141 CC nel corso del processo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 04:00:50", "Checksum": "1b8bdc9ca3cd6b56fd56b98c7e9628ba"}