{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-04-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-1_1954-04-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-1%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "17c18ee0b0e4316f752568f19b3ce518"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 II 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 27.04.1954 BGE 80 II 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 27.04.1954 BGE 80 II 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 27.04.1954 BGE 80 II 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ehescheidung, tiefe Zerr\u00fcttung; Art. 142 Abs. 2 ZGB. Obwohl sich beim Kl\u00e4ger die Abwendung von der Ehefrau heute bis zur tats\u00e4chlichen Un\u00fcberwindlichkeit krankhaft fixiert hat, steht Art. 142 Abs. 2 seiner Klage entgegen, wenn dieser Zustand auf sein schuldhaftes Verhalten zur\u00fcckzuf\u00fchren ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce. Lien conjugal profond\u00e9ment atteint. Art. 142 al. 2 CC. Un \u00e9poux n'est pas fond\u00e9 \u00e0 conclure au divorce pour le motif qu'il \u00e9prouve une aversion insurmontable et maladive pour son conjoint s'il est lui-m\u00eame responsable de cette situation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio. Profonda turbazione delle relazioni coniugali. Art. 142 cp. 2 CC. Un coniuge non ha il diritto di chiedere il divorzio pel motivo che prova un'avversione insormontabile e morbosa verso l'altro coniuge, s'egli stesso \u00e8 responsabile di questa situazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:54:55", "Checksum": "21bf8df58c48196c21e0c452a020e546"}