{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-12-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-228_1954-12-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-228%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "51eb95e71bfc7688e9ca4cbc6f347530"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 II 228"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 02.12.1954 BGE 80 II 228"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 02.12.1954 BGE 80 II 228"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 02.12.1954 BGE 80 II 228"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Grundpfandrecht, Erstreckung auf die Zugeh\u00f6r (Art. 805, 644 /5 ZGB). Nur solche Sachen k\u00f6nnen als Zugeh\u00f6r gelten, die f\u00fcr die Bewirtschaftung oder Ben\u00fctzung oder Verwahrung der Hauptsache oder f\u00fcr die auf ihr selbst sich abspielende gewerbliche oder industrielle T\u00e4tigkeit n\u00f6tig oder dienlich sind. Wenn ein Bauunternehmer auf seinem Grundst\u00fcck, wo sich sein Bureau befindet, Bauger\u00e4tschaften und -materialien aufbewahrt, die anderswo f\u00fcr Bauarbeiten verwendet werden, so sind diese Sachen nicht Zugeh\u00f6r seines Grundst\u00fcckes."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Hypoth\u00e8que, extension aux accessoires (art. 805, 644, 645 CC). Ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme accessoires que les choses n\u00e9cessaires ou utilisables pour l'exploitation, l'utilisation et la conservation de la chose principale ou pour l'activit\u00e9 artisanale ou industrielle exerc\u00e9e sur la chose principale elle-m\u00eame. Lorsqu'un entrepreneur conserve sur son fonds, o\u00f9 se trouve son bureau, un outillage ou des mat\u00e9riaux qui seront utilis\u00e9s ailleurs pour la construction, ces choses-l\u00e0 ne sont pas des accessoires de l'immeuble."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto di pegno immobiliare. Estensione agli accessori (art. 805, 644, 645 CC). Sono da considerarsi come accessori solamente le cose necessarie o utili all'uso, al godimento e alla conservazione della cosa principale o all'attivit\u00e0 artigianale o industriale esercitata sulla cosa principale stessa. Gli utensili o i materiali lasciati da un imprenditore sul proprio fondo, ove si trova il suo ufficio, e destinati a costruzioni in altro luogo non sono accessori del fondo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 04:00:33", "Checksum": "ccc517f8460eeb3d3fa4e5303aa648a0"}