{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-01-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-22_1954-01-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-22%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "809c2877d980b175e3a322c3ae2904b2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 II 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 28.01.1954 BGE 80 II 22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 28.01.1954 BGE 80 II 22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 28.01.1954 BGE 80 II 22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bauhandwerkerpfandrecht. Klage gegen den vorgehenden Pfandgl\u00e4ubiger gem\u00e4ss Art. 841 ZGB, 117 VZG. Wann ist eine den Handwerkern und Unternehmern zum Nachteil gereichende Belastung des Grundst\u00fccks erkennbar?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Hypoth\u00e8que l\u00e9gale de l'entrepreneur. Action dirig\u00e9e contre les cr\u00e9anciers hypoth\u00e9caires de rang ant\u00e9rieur selon les art. 841 CC et 117 ORI. Quand peut-on reconna\u00eetre que la constitution d'hypoth\u00e8ques portera pr\u00e9judice aux artisans et entrepreneurs?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ipoteca legale dell'imprenditore. Azione promossa contre i creditori ipotecari di grado anteriore secondo gli art. 841 CC e 117 RRF. Quando \u00e8 riconoscibile che la costituzione d'ipoteche sar\u00e0 di pregiudizio agli operai ed imprenditori?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:55:03", "Checksum": "cf778dde60093ced5dfa1238742e7279"}