{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-09-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-271_1954-09-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-271%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "41573fe326f8ecb4034b3b8f9a8925b6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 II 271"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 28.09.1954 BGE 80 II 271"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 28.09.1954 BGE 80 II 271"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 28.09.1954 BGE 80 II 271"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Genossenschaftsrecht. Generalversammlungsbeschl\u00fcsse, welche unter Verletzung der Statuten, nachgiebiger Gesetzesbestimmungen oder zwingender, aber lediglich den Schutz privater Interessen bezweckender Vorschriften gefasst werden, sind anfechtbar und nicht nichtig (Art. 883, 888, 891 und 913 OR)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Soci\u00e9t\u00e9s coop\u00e9ratives. Lorsque les d\u00e9cisions de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale violent les statuts, des dispositions facultatives de la loi ou des prescriptions imp\u00e9ratives qui ne tendent qu'\u00e0 la protection d'int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s, elles ne sont pas nulles mais seulement annulables (art. 883, 888, 891 et 913 CO)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Societ\u00e0 cooperative. In quanto violino norme statutarie, disposizioni legali derogabili o imperative, che si propongono per\u00f2 soltanto la tutela d'interessi privati, le decisioni dell'assemblea generale non sono nulle, ma solamente annullabili (art. 883, 888, 891 e 913 CO)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 04:00:17", "Checksum": "865ab926360896104668b80001b5cedc"}