{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1954-12-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-348_1954-12-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-348%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "8371ff8ff16bab76728e3590d6453c58"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 II 348"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 14.12.1954 BGE 80 II 348"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 14.12.1954 BGE 80 II 348"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 14.12.1954 BGE 80 II 348"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Autounfall. K\u00f6rperverletzung. Schadensermittlung. Bedeutung einer Pr\u00e4disposition f\u00fcr die durch den Unfall sowie durch eine unzweckm\u00e4ssige Behandlung ausgel\u00f6ste Krankheit."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Accident d'automobile. Atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 corporelle. Evaluation du dommage. Importance d'une pr\u00e9disposition \u00e0 la maladie d\u00e9clench\u00e9e par l'accident et d'un traitement non appropri\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Infortunio automobilistico. Lesione dell'integrit\u00e0 corporale. Valutazione del danno. Importanza della predisposizione alla malattia manifestatasi in seguito all'infortunio e ad una cura non appropriata."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:59:57", "Checksum": "679711c4022736fd985a76ad6ff0dddc"}