{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-06-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-227_1955-06-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-227%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "56908578e4798ba15911514e818e2647"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 81 II 227"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 15.06.1955 BGE 81 II 227"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 15.06.1955 BGE 81 II 227"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 15.06.1955 BGE 81 II 227"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Der Auftrag zum Kauf einer Liegenschaft ist formlos g\u00fcltig (Erw. 3). Sittenwidrigkeit eines Gesch\u00e4ftes zur Vermeidung ausl\u00e4ndischer steuerlichen Lasten? (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Le mandat d'acheter un immeuble n'est soumis \u00e0 aucune forme (consid. 3). Un march\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9luder des imp\u00f4ts \u00e9trangers est-il contraire aux moeurs? (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Il mandato di comperare un immobile non \u00e8 vincolato a forma alcuna (consid. 3). Un negozio concluso nell'intento di eludere imposte estere \u00e8 contrario ai buoni costumi? (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:00:11", "Checksum": "46098063ac788655a00e7616265be6cf"}