{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1955-02-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-86_1955-02-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-86%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "28a4e6c2b8d88d6b85ebbdc93efc2160"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 81 II 86"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 01.02.1955 BGE 81 II 86"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 01.02.1955 BGE 81 II 86"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 01.02.1955 BGE 81 II 86"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Berufung. Die kantonalen Gerichtsferien sind ohne Einfluss auf den Lauf der Frist des Art. 54 Abs. 1 OG (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours en r\u00e9forme. Les f\u00e9ries judiciaires cantonales sont sans influence sur le cours du d\u00e9lai de l'art. 54 al. 1 OJ (rappel de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso per riforma. Le ferie giudiziarie cantonali non influiscono sul corso del termine previsto dall'art. 54 cp. 1 OG (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:00:21", "Checksum": "3254786dea6ec21b35184c0ff1738e5b"}