{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-02-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-29_1958-02-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-29%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "66442363ce691b15b1a768d423dec503"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 84 II 29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 04.02.1958 BGE 84 II 29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 04.02.1958 BGE 84 II 29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 04.02.1958 BGE 84 II 29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 335 OR, Lohnanspruch des durch Krankheit verhinderten Dienstpflichtigen. Gesichtspunkte f\u00fcr die Bestimmung der \"verh\u00e4ltnism\u00e4ssig kurzen Zeit\"."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 335 CO, droit au salaire de l'employ\u00e9 que la maladie emp\u00eache de travailler. Crit\u00e8res pour fixer le \"temps relativement court\"."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 335 CO, diritto del lavoratore alla mercede quando sia impedito di prestare i suoi servigi per malattia. Criteri per determinare il \"tempo relativamente breve\"."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:11:52", "Checksum": "a26cab11b54ca0dfb196fc410d8555d6"}