{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-04-25", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-121_1960-04-25.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-121%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "14861ff8e3dc7ffe0686c156fcda61e8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 25.04.1960 BGE 86 II 121"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 25.04.1960 BGE 86 II 121"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 25.04.1960 BGE 86 II 121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 50 OG. Ein Erkenntnis ist nicht schon dann Endentscheid, wenn es einen neuen Prozess zwischen den gleichen Parteien um den gleichen materiellen Anspruch unwahrscheinlich, sondern nur, wenn es ihn unzul\u00e4ssig macht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 50 OJ. Pour qu'une d\u00e9cision soit finale, il ne suffit pas qu'elle rende invraisemblable un nouveau proc\u00e8s entre les m\u00eames parties au sujet des m\u00eames pr\u00e9tentions; il faut qu'elle le rende impossible."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 50 OG. Perch\u00e8 una decisione sia finale, non basta che renda improbabile un nuovo processo tra le medesime parti concernente le stesse pretese; occorre ch'essa lo renda impossibile."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:30:48", "Checksum": "02a274e69b78eaa10f8dec6167ac30e8"}