{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1960-07-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-159_1960-07-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-159%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "772f2e06b084e08eb8c83d7323df8e91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 05.07.1960 BGE 86 II 159"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 05.07.1960 BGE 86 II 159"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 05.07.1960 BGE 86 II 159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktiengesellschaft. Statutenbestimmung, wonach der Verwaltungsrat f\u00fcr seine T\u00e4tigkeit eine Verg\u00fctung erh\u00e4lt. Gesichtspunkte f\u00fcr den Entscheid, ob deren Betrag sich rechtfertigt. Einfluss der finanziellen Lage der Gesellschaft."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Soci\u00e9t\u00e9 anonyme. Statuts disposant que le conseil d'administration est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son activit\u00e9. Crit\u00e8res pour appr\u00e9cier si le montant de la r\u00e9tribution est justifi\u00e9. Importance de la situation financi\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Societ\u00e0 anonima. Statuti disponenti che il consiglio d'amministrazione \u00e8 rimunerato per la sua attivit\u00e0. Criteri per giudicare se l'importo della retribuzione \u00e8 giustificato. Importanza della situazione finanziaria della societ\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:31:02", "Checksum": "d83b216dff36cb95648290fb8dbb5356"}