{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-07-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-196_1960-07-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-196%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "95347598aabe6aa159143985b2342c6e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 18.07.1960 BGE 86 II 196"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 18.07.1960 BGE 86 II 196"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 18.07.1960 BGE 86 II 196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 OG. In Streitigkeiten \u00fcber Erfindungspatente d\u00fcrfen die Parteien im Berufungsverfahren Privatgutachten \u00fcber technische Verh\u00e4ltnisse einreichen, doch k\u00f6nnen sie damit die Schranken, die ihren Vorbringen gesetzt sind, nicht umgehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 OJ. Dans les contestations relatives aux brevets d'invention les parties peuvent, au cours de la proc\u00e9dure de r\u00e9forme, produire des expertises priv\u00e9es concernant des questions techniques, mais elles ne sauraient par l\u00e0 \u00e9luder les dispositions qui r\u00e9gissent les m\u00e9moires."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 67 OG. Nelle cause in materia di brevetti, le parti possono, nel corso della procedura per riforma, produrre perizie private concernenti questioni tecniche, ma non possono con ci\u00f2 eludere le disposizioni che disciplinano gli allegati."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:31:12", "Checksum": "37b66e48fce125d336786f0bfb70ac53"}