{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-05-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-287_1960-05-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-287%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "68d6e1dbaf279259d962941286e9f3ae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 287"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 13.05.1960 BGE 86 II 287"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 13.05.1960 BGE 86 II 287"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 13.05.1960 BGE 86 II 287"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wechsel des Wohnsitzes eines Bevormundeten. Art. 377 ZGB. Dies ist keine Zust\u00e4ndigkeitsnorm, sondern eine Regel des materiellen Vormundschaftsrechts. Ihre Anwendung unterliegt nicht der Berufung nach Art. 44 lit. c OG. Wann ist Nichtigkeitsbeschwerde nach Art. 68, wann staatsrechtliche Klage nach Art. 83 lit. e OG zul\u00e4ssig?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Changement de domicile d'un pupille. Art. 377 CC. Cette disposition n'est pas une r\u00e8gle de comp\u00e9tence, mais ressortit au droit mat\u00e9riel de la tutelle. Son application ne peut faire l'objet du recours en r\u00e9forme de l'art. 44 litt. c OJ. Quand est-elle susceptible du recours en nullit\u00e9 de l'art. 68 OJ? Quand peut-elle donner lieu \u00e0 la r\u00e9clamation de droit public pr\u00e9vue par l'art. 83 litt. e OJ?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Cambiamento di domicilio di un tutelato. Art. 377 CC. Questo disposto non concerne l'ordinamento di competenze, ma costituisce norma del diritto materiale sulle tutele. La sua applicazione non pu\u00f2 essere oggetto del ricorso per riforma di cui all'art. 44 lett. c OG. In quali casi \u00e8 ammissibile il ricorso per nullit\u00e0 secondo l'art. 68 OG e in quali l'azione di diritto pubblico prevista dall'art. 83 lett. e OG?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:31:38", "Checksum": "abb72e3976d00f701ab28e287e541d5a"}