{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-12-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-365_1960-12-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-365%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "253dca3122205be1d0394d4ae1bcd2f2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 365"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 20.12.1960 BGE 86 II 365"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 20.12.1960 BGE 86 II 365"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 20.12.1960 BGE 86 II 365"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 839 OR. Jedenfalls wer Ziele verfolgt, die den von der Genossenschaft gef\u00f6rderten oder gesicherten Interessen ganz oder teilweise widersprechen, hat nicht Anspruch, als Genossenschafter aufgenommen zu werden (Erw. 1). 2. Art. 28 ZGB, Boykott. a) Auch wer sich dem Willen des Boykottierenden bis zum Entscheid des Richters beugt, kann Anspr\u00fcche aus Boykott erheben (Erw. 2). b) Der Unterlassungsanspruch aus unmittelbarem Boykott hat zur Folge, dass der Richter den Boykottierenden verpflichten muss, Vertr\u00e4ge bestimmten Inhalts auch mit dem Boykottierten abzuschliessen (Erw. 3). c) Der Boykott verletzt das Pers\u00f6nlichkeitsrecht auf freie wirtschaftliche Bet\u00e4tigung und ist daher grunds\u00e4tzlich widerrechtlich. Nur wer mit dem Boykott offfensichtlich \u00fcberwiegende berechtigte Interessen verfolgt, die er auf keine andere Weise wahren kann, verst\u00f6sst nicht gegen das Recht (Erw. 4). d) Den Beweis solcher Rechtfertigungsgr\u00fcnde hat der Boykottierende zu leisten (Art. 8 ZGB) (Erw. 4 lit. e)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 839 CO. Celui qui poursuit des buts contraires, en tout ou en partie, aux int\u00e9r\u00eats que la soci\u00e9t\u00e9 favorise ou garantit, n'a en tout cas aucun droit \u00e0 \u00eatre admis comme associ\u00e9 (consid. 1). 2. Art. 28 CC, boycott. a) Celui qui s'incline devant la volont\u00e9 de l'auteur du boycott jusqu'\u00e0 la d\u00e9cision du juge peut \u00e9galement \u00e9lever des pr\u00e9tentions du chef du boycott (consid. 2). b) L'action en cessation d\u00e9coulant du boycott direct a pour cons\u00e9quence que le juge peut obliger l'auteur du boycott \u00e0 conclure, avec le boycott\u00e9 aussi, des contrats ayant un contenu d\u00e9termin\u00e9 (consid.3). c) Le boycott viole le droit de la personnalit\u00e9 tendant au libre exercice d'une activit\u00e9 \u00e9conomique; il est donc en principe illicite. Seul n'agit pas d'une mani\u00e8re contraire au droit celui qui, par le moyen du boycott, d\u00e9fend des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes manifestement pr\u00e9pond\u00e9rants et qu'il ne peut sauvegarder d'aucune autre mani\u00e8re (consid. 4). d) La preuve des motifs justifiant le boycott incombe \u00e0 l'auteur de celui-ci (art. 8 CC) (consid. 4 litt. e)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 839 CO. Chi persegue scopi totalmente o parzialmente contrari agli interessi che la societ\u00e0 promuove o garantisce, non ha in alcun caso diritto ad essere ammesso come socio (consid. 1). 2. Art. 28 CC, boicottaggio. a) Chi si piega alla volont\u00e0 dell'autore del boicottaggio fino alla decisione del giudice, pu\u00f2 nondimeno far valere delle pretese per titolo di boicottaggio (consid.2). b) L'azione di liberazione dal boicottaggio diretto ha per conseguenza che il giudice pu\u00f2 costringere l'autore del boicottaggio a concludere, anche col boicottato, dei contratti aventi un contenuto determinato (consid. 3). c) Il boicottaggio viola il diritto della personalit\u00e0 nel libero esercizio di un'attivit\u00e0 economica; in principio \u00e8 quindi illecito. Non agisce contro il diritto soltanto chi, mediante il boicottaggio, difende interessi legittimi manifestamente prevalenti e che non possono essere salvaguardati in altro modo (consid. 4). d) La prova dei motivi che giustificano il boicottaggio incombe all'autore di questo (art. 8 CC) (consid. 4 lett. e)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:32:00", "Checksum": "aa40d7793ccec534f2a6894b0f2fedab"}