{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-12-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-398_1960-12-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-398%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "518b49d94c95d155a12219e88e14c50f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 398"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 13.12.1960 BGE 86 II 398"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 13.12.1960 BGE 86 II 398"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 13.12.1960 BGE 86 II 398"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Grundst\u00fcckkauf, Formmangel; Rechtsmissbrauch. Art. 216 Abs. 1 OR, Art. 2 ZGB. Der Formmangel ist im Verh\u00e4ltnis zwischen den Vertragsparteien unbeachtlich, wenn seine Ber\u00fccksichtigung gegen Treu und Glauben verstiesse (Erw. 1). Voraussetzungen hief\u00fcr (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Achat d'un immeuble, vice de forme; abus du droit. Art. 216 al. 1 CO, art. 2 CC. Dans les rapports entre les parties contractantes, le vice de forme est sans cons\u00e9quence lorsqu'il serait contraire \u00e0 la bonne foi d'en tenir compte (consid. 1). Dans quelles conditions cette hypoth\u00e8se est-elle r\u00e9alis\u00e9e (consid. 2)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Compera di un fondo, vizio di forma; abuso del diritto. Art. 216, cp. 1 CO, art. 2 CC. Nei rapporti tra le parti contraenti, il vizio di forma non produce conseguenze quando sarebbe contrario alla buona fede di tenerne conto (consid. 1). In quali condizioni questa ipotesi \u00e8 realizzata (consid. 2)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:32:08", "Checksum": "bec7022858a56e793e5a37e86f639e4f"}