{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-01-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-59_1960-01-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-59%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3d03578a87cab7725cd93b7862359977"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 09.01.1960 BGE 86 II 59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 09.01.1960 BGE 86 II 59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 09.01.1960 BGE 86 II 59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 Abs. 1 OG, Berechnung des Streitwertes. Getrennt eingeklagte Anspr\u00fcche sind selbst nach der \"Vereinigung\" der Prozesse jedenfalls dann nicht zusammenzurechnen, wenn diese die mehreren Kl\u00e4ger oder Beklagten nicht zu Streitgenossen macht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 al. 1 OJ, calcul de la valeur litigieuse. Les pr\u00e9tentions d\u00e9duites en justice par des actions distinctes ne doivent pas \u00eatre additionn\u00e9es, m\u00eame apr\u00e8s la jonction des causes, tout au moins lorsque, nonobstant cette jonction, les divers demandeurs ou d\u00e9fendeurs n'apparaissent pas comme des consorts."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 47 cp. 1 OG, calcolo del valore litigioso. Le pretese fatte valere in giudizio mediante azioni distinte non devono essere addizionate, neanche dopo la congiunzione delle cause, almeno quando, nonostante questa congiunzione, i diversi attori o convenuti non si presentano come liteconsorti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:30:28", "Checksum": "369bc97fa909b7805174d6cb41763ccf"}