{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-01-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-69_1960-01-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-69%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "8f5babeb180c48cc3d95b28f303631c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 69"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 28.01.1960 BGE 86 II 69"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 28.01.1960 BGE 86 II 69"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 28.01.1960 BGE 86 II 69"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00e4uerliches Erbrecht. Art. 621 Abs. 3 ZGB begr\u00fcndet ein Vorrecht des m\u00e4nnlichen Geschlechts nur zugunsten der S\u00f6hne des Erblassers."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit successoral paysan. L'art. 621 al. 3 CC ne conf\u00e8re au sexe masculin un privil\u00e8ge que lorsqu'il s'agit des fils du de cujus."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto successorio rurale. L'art. 621 cp. 3 CC conferisce al sesso maschile un privilegio soltanto quando trattasi di figli del de cujus."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:30:32", "Checksum": "db03e37ee90668dc5a0d93ec576bec3e"}