{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-05-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-99_1960-05-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-99%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "27d1e743a901aa6f4f347b78f790c13a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 86 II 99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 16.05.1960 BGE 86 II 99"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 16.05.1960 BGE 86 II 99"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 16.05.1960 BGE 86 II 99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 Abs. 2 ZGB, Art. 3 Abs. 2 und 3, Art. 14 Abs. 2 HRAG. Rechtsmissbr\u00e4uchliche Einwendung, die Vereinbarung \u00fcber die Abweichung von einer nicht zwingenden Bestimmung des HRAG sei nicht schriftlich getroffen worden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 al. 2 CC, art. 3 al. 2 et 3 et art. 14 al. 2 LEVC. Objection tir\u00e9e de ce que la d\u00e9rogation \u00e0 une disposition non imp\u00e9rative de la LEVC n'a pas \u00e9t\u00e9 convenue par \u00e9crit. Abus de droit."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 cp. 2 CC, art. 3 cp. 2 e 3 e art. 14 cp. 2 LICV. Obiezione tratta dal fatto che la deroga a una disposizione non imperativa della LICV non \u00e8 stata convenuta per scritto. Abuso di diritto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:30:42", "Checksum": "6b19de8916bddb7a8d0a8ed347268a69"}