{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1961-06-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-87-II-164_1961-06-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-II-164%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "93c9709ae48472c7de62ed2fb0542ed0"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 87 II 164"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 06.06.1961 BGE 87 II 164"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 06.06.1961 BGE 87 II 164"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 06.06.1961 BGE 87 II 164"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 320 OR. Arbeitsleistungen bei Konkubinatsverh\u00e4ltnis. \u00c4nderung der Rechtsprechung, wonach f\u00fcr solche Arbeitsleistungen grunds\u00e4tzlich ein Lohnanspruch besteht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 320 CO. Travail fourni \u00e0 un chef d'entreprise par son concubin. Modification de la jurisprudence selon laquelle le concubin a droit, en principe, \u00e0 un salaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 320 CO. Lavoro fornito a un capo d'azienda dalla persona vivente in rapporti di concubinato. Cambiamento della giurisprudenza secondo la quale questa persona ha di massima diritto, per il suo lavoro, a un salario."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:00:38", "Checksum": "000f2d3df2e2284b04c99660013abe28"}