{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1961-02-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-87-II-35_1961-02-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-II-35%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "237f5456883494c2100dadf9ff05cd4b"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 87 II 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil II 21.02.1961 BGE 87 II 35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II 21.02.1961 BGE 87 II 35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte II 21.02.1961 BGE 87 II 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwechselbarkeit der Marken BIC und BIG-PEN f\u00fcr Kugelschreiber; Art. 6 MSchG (Erw. 2). Unlauterer Wettbewerb durch Verwendung einer verwechselbaren Marke (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Risque de confusion entre les marques BIC et BIG-PEN, destin\u00e9es \u00e0 des stylographes \u00e0 bille; art. 6 LMF (consid. 2). Concurrence d\u00e9loyale consistant dans l'emploi d'une marque qui pr\u00eate \u00e0 confusion (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Rischio di confusione tra le marche BIC e BIG-PEN per stilographiche a biglia; art. 6 LMF (consid. 2). Concorrenza sleale consistente nell'uso di una marca che si presta a confusione (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:00:41", "Checksum": "1f508677fc33709fca071af8fbdf7b36"}